Términos de los servicios de Leymax Health
TERMS-v7-2026-10-28 · 10/28/2026
Condiciones comunes de contratación y condiciones específicas de Leymax Records y Leymax Payroll.
1. Partes, alcance y documentos del acuerdo
La web pública permite consultar información y solicitar contacto. Consultarla no contrata una suscripción ni acepta el BAA. El contenido informativo no es asesoría legal, clínica, laboral ni fiscal. Debes usar la web de forma lícita, respetar sus derechos de propiedad intelectual y no interferir con su seguridad o disponibilidad.
Leymax Medical Billing and Compliance LLC d/b/a Leymax Health (Leymax) presta los servicios al negocio identificado en su cuenta (Cliente). Leymax Health es la marca de la empresa; Records y Payroll identifican productos, no personas jurídicas distintas. El representante declara que está autorizado para obligar al Cliente.
El acuerdo comprende estos términos, las condiciones comerciales expresamente aceptadas para los productos elegidos y, cuando corresponde, el Business Associate Agreement (BAA). La política de privacidad informa del tratamiento de datos. El BAA prevalece en materia de PHI; una condición comercial específica aceptada prevalece en su materia sobre una descripción general. Un material promocional no modifica por sí solo el acuerdo.
2. Contratación y aceptación electrónica
La solicitud de registro no equivale por sí sola a aceptar ni pagar una suscripción. La activación o revisión de acuerdos presenta los documentos y el alcance para que el representante los consulte y acepte mediante acciones afirmativas. El Cliente debe comprobar su identidad, negocio, productos, idioma y condiciones antes de confirmar.
Leymax conserva la versión y el contenido del paquete aceptado junto con su huella, fecha, cuenta y evidencia del representante. Una copia pública vigente no reemplaza esa copia histórica. La aceptación electrónica se interpreta conforme a E-SIGN, UETA y las demás normas aplicables; la forma electrónica no elimina los requisitos de capacidad, consentimiento y contenido contractual.
3. Licencia, cuenta y usuarios autorizados
Durante la vigencia y dentro del alcance contratado, Leymax concede un derecho limitado, no exclusivo y no transferible de utilizar los productos para la operación interna del Cliente. El Cliente conserva la titularidad de sus datos; Leymax conserva sus derechos sobre el software, diseños y documentación, salvo derechos de terceros.
El propietario administra su equipo y sus permisos. Cada persona debe utilizar su acceso autorizado y proteger sus credenciales. No se permite revender el servicio, eludir límites, compartir accesos para evitar controles, interferir con otras cuentas, introducir contenido ilícito ni realizar pruebas de seguridad sin autorización escrita. Las restricciones no excluyen derechos que la ley no permita limitar.
4. Condiciones comerciales, prueba y pago
La contratación y la confirmación de compra identifican los importes y las condiciones particulares de la cuenta. La referencia pública del catálogo que acompaña los acuerdos se conserva como referencia informativa; no es una modificación de precio ni sustituye una oferta particular aceptada. La facturación es mensual; la cantidad variable depende del uso definido para cada producto y de las clínicas contratadas. El precio de una cuenta existente se rige por su contratación y las modificaciones que acepte, no por la sustitución de una página pública.
Records permite la prueba indicada sin tarjeta y sin cargo automático al terminar. Payroll no tiene prueba gratuita: se paga al activarlo, también cuando se añade a una cuenta con Records. El vencimiento de una prueba no constituye una compra. Los impuestos que legalmente correspondan y el importe total deben mostrarse en el proceso de contratación.
Añadir, archivar, reactivar o retirar productos o clínicas puede cambiar el importe y el uso facturable. El Cliente debe revisar el resumen que presenta el sistema antes de confirmar; las condiciones de una operación no se aplican retroactivamente por reescribir estos términos. Stripe procesa los pagos de suscripción; Leymax no recibe en esta web los datos completos de tarjeta.
5. Garantía, renovación y cancelación
Los días y productos cubiertos por la garantía constan en el resumen comercial. El plazo comienza con el primer pago confirmado correspondiente; no vuelve a empezar con cada renovación ni por reactivar la misma suscripción. Al añadir Payroll a una cuenta existente se aplica la garantía específica de ese producto conforme al resumen de la operación.
El propietario puede solicitar la garantía y cancelar desde los mecanismos de la cuenta. La ejecución de una devolución de garantía puede cancelar inmediatamente el producto o la suscripción afectados; no debe suponerse que siguen disponibles funciones de pago después de la devolución. Fuera de la garantía y de los derechos no renunciables aplicables, no se devuelven períodos parciales ya facturados. Una cancelación ordinaria conserva el acceso hasta la fecha que muestre su confirmación, salvo causa de suspensión distinta.
Si la devolución ha retirado el acceso, el Cliente puede solicitar asistencia para la exportación durante los 30 días siguientes. Las obligaciones sobre datos protegidos, conservación y devolución no desaparecen por cancelar o devolver un pago.
6. Condiciones específicas de Records
Records organiza documentación de pacientes, trabajadores y agencia para Nurse Registries de Florida: admisiones, formularios, firmas autorizadas, vencimientos, comunicaciones y exportación según las funciones habilitadas. Facilita preparación y evidencia documental; no garantiza licencias, aprobación de AHCA, ausencia de deficiencias ni cumplimiento jurídico integral.
El Cliente determina la exactitud, legitimidad, integridad y conservación exigida de sus documentos, las facultades de sus firmantes y sus decisiones profesionales. Los accesos y acciones del paciente se limitan a los flujos permitidos: el paciente no recibe un portal para actuar por su cuenta; la agencia o la trabajadora autorizada actúan según el flujo del producto.
Las verificaciones de listas, licencias y otras fuentes pueden producir coincidencias o errores y depender de la disponibilidad de terceros. La agencia debe revisar la identidad y resolver sus decisiones; una coincidencia no es una decisión de contratación. Los recordatorios no sustituyen el calendario de obligaciones del Cliente. Un comprobante de fax o comunicación describe el estado registrado y no prueba por sí solo que el destinatario haya revisado o aprobado el documento.
7. Condiciones específicas de Payroll
Payroll prepara la compensación utilizando visitas, personas, pacientes, tarifas y acuerdos que la agencia revisa. El Cliente debe comprobar la autorización de acceso a sus fuentes, vigencia y completitud de los datos, duplicados, excepciones, importes y períodos antes de aprobar. Una importación o actualización no sustituye el acuerdo de compensación ni la decisión del Cliente.
El estado de facturación o prebilling de una visita no determina por sí solo si el trabajo debe pagarse. Las obligaciones laborales, clasificación de trabajadores y obligaciones fiscales corresponden al Cliente con sus asesores. Payroll no constituye asesoría laboral, contable, fiscal ni jurídica.
Los reportes y archivos bancarios preparan información o instrucciones. Su generación no demuestra que se transfirió dinero: la autorización y el resultado del pago deben comprobarse con el banco y la evidencia correspondiente. Payroll no promete ejecutar transferencias bancarias por el mero hecho de generar un archivo.
8. Servicio de formularios 1099
La presentación estándar de los 1099 al IRS por Leymax en nombre de la agencia está incluida en la mensualidad de Payroll dentro del alcance contratado. La operación puede realizarse mediante el portal IRIS; no se promete una integración automática A2A/API. Se mantienen copias y estados conforme al proceso disponible.
El Cliente debe aportar datos completos y correctos, revisar beneficiarios, identificaciones fiscales, importes y año, autorizar la presentación y responder a solicitudes necesarias con tiempo suficiente para los plazos aplicables. Debe revisar rechazos, correcciones y confirmaciones. Preparado o enviado no significa aceptado por el IRS. El Cliente conserva la responsabilidad por sus declaraciones y entrega de copias a destinatarios; los impuestos, multas y recargos no son pagos de suscripción ni quedan cubiertos por la mensualidad.
Los errores y solicitudes de corrección deben comunicarse con su evidencia a soporte. Leymax revisará la incidencia y el alcance de la corrección con el Cliente; estos términos no garantizan que una presentación incompleta, tardía o rechazada sea aceptada ni sustituyen el asesoramiento fiscal del Cliente.
9. Datos, confidencialidad y seguridad
El Cliente autoriza a Leymax a tratar los datos únicamente para prestar y proteger los servicios contratados, atender instrucciones legítimas y cumplir la ley, conforme a la política de privacidad y al BAA cuando corresponda. No debe cargar datos que no tenga derecho a entregar ni información ajena al alcance contratado.
Ambas partes protegerán la información confidencial recibida de la otra, limitarán el acceso a quienes lo necesiten para sus funciones y no la divulgarán salvo autorización, necesidad contractual sujeta a protección o exigencia legal. La información pública legítimamente, recibida lícitamente sin deber de reserva o desarrollada independientemente no queda sujeta a esta obligación por ese solo hecho.
Las medidas de seguridad y el uso de proveedores no equivalen a riesgo cero. El Cliente debe proteger dispositivos y credenciales, revisar permisos y comunicar accesos o incidentes sospechosos. El tratamiento de PHI requiere el acuerdo aplicable antes de iniciarse; ninguna compra o activación de producto reemplaza por sí sola ese requisito.
10. Mensajes de texto (SMS)
El Servicio puede enviar mensajes de texto transaccionales a los trabajadores autorizados del Cliente: avisos de documentación pendiente que les indican revisar su correo o portal. No se envían enlaces de actuación a pacientes. La agencia es responsable de obtener el consentimiento de la persona y de la exactitud del número registrado. Leymax no envía publicidad por SMS ni permite usar el Servicio para ello.
La frecuencia depende del movimiento del expediente y normalmente es de menos de 5 mensajes al mes. Contestando STOP se cancela la recepción; contestando HELP se recibe ayuda. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Las operadoras móviles no son responsables por mensajes demorados o no entregados. El tratamiento de los números se describe en la política de privacidad.
11. Verificación con listas oficiales y recordatorios de plazos
A petición de la agencia, Leymax Records puede comparar los datos de su personal con listas públicas oficiales, como la lista de excluidos de la OIG. Es una herramienta de la agencia: Leymax no es una agencia de informes de consumidores, no entrega informes sobre personas a terceros ni toma decisiones de contratación. Una coincidencia no confirma la identidad; la confirmación, incluida la verificación con el número de Seguro Social en el sitio de la OIG, y toda decisión sobre el personal corresponden solo a la agencia. Los recordatorios de plazos, como el del Clearinghouse de AHCA, son orientativos y se calculan de forma conservadora. Cumplir las obligaciones legales es responsabilidad de la agencia. Nada de esto es asesoría legal.
12. Proveedores, integraciones y disponibilidad
El servicio puede depender de infraestructura, procesamiento documental, comunicaciones, sistemas de origen, bancos, autoridades y otros proveedores. Sus interrupciones o cambios pueden afectar ciertas funciones. No se incluye una garantía de disponibilidad, tiempo de respuesta o crédito por interrupción salvo acuerdo escrito específico.
Leymax puede mantener, corregir y evolucionar el software, comunicando cambios materiales que afecten al alcance contratado con antelación razonable cuando sea posible. No se atribuyen al producto funciones futuras por una propuesta comercial o por una opción no habilitada. El uso de terceros exige las autorizaciones y condiciones correspondientes; las obligaciones sobre PHI se rigen además por el BAA.
13. Suspensión y cierre
Leymax puede restringir de forma proporcionada funciones afectadas por impago, riesgo de seguridad, uso ilícito o incumplimiento material, informando al Cliente y ofreciendo la posibilidad de resolver la causa cuando proceda. Una restricción no autoriza a utilizar o divulgar datos fuera del contrato y la ley.
El Cliente debe organizar la exportación de los datos y documentos que deba conservar antes del cierre. Las solicitudes de devolución, destrucción y excepciones de conservación se tramitan conforme al BAA y las obligaciones aplicables; no se promete borrado instantáneo de todas las copias o backups. Los datos retenidos por obligación o imposibilidad de devolución siguen protegidos y con uso limitado.
14. Responsabilidad y derechos no renunciables
El servicio se presta con las funciones y condiciones expresamente contratadas. No garantiza resultados clínicos, regulatorios, laborales, fiscales ni económicos. El Cliente debe revisar las decisiones que le corresponden; esta distribución no libera a Leymax de sus obligaciones propias.
En la medida permitida por la ley, la responsabilidad contractual agregada de Leymax derivada del servicio no excederá las cantidades pagadas por el Cliente por el servicio en los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación. No se incluyen daños indirectos o pérdida de beneficios en la medida en que puedan excluirse válidamente. Estas limitaciones no excluyen responsabilidad o derechos que la ley no permita limitar ni reducen obligaciones imperativas de HIPAA. Su aplicación depende de la ley y circunstancias pertinentes.
15. Comunicaciones y cambios del acuerdo
Las comunicaciones operativas se dirigen al correo y contactos de la cuenta. El Cliente debe mantenerlos actualizados. Las comunicaciones de soporte o ventas no autorizan a modificar condiciones contractuales sin un acuerdo válido. Las comunicaciones transaccionales y las preferencias de marketing se distinguen; darse de baja de marketing no elimina avisos necesarios de cuenta, seguridad o servicio.
Las nuevas versiones se publican con su identificación y fecha y no sustituyen la evidencia histórica. Cuando una modificación requiera aceptación, se presenta un nuevo paquete al representante autorizado; no se fabrica consentimiento cambiando una versión o una fecha en el registro anterior. Los cambios de condiciones comerciales deben presentarse en la operación correspondiente.
16. Ley aplicable y contacto
El acuerdo se rige por las leyes aplicables de Florida y las normas federales que correspondan, sin excluir normas imperativas. Las controversias se someten a los tribunales competentes de Miami-Dade County, Florida, en la medida permitida por la ley. Si una disposición no puede aplicarse válidamente, las restantes conservan su efecto en lo que permita la ley.
Entidad: Leymax Medical Billing and Compliance LLC d/b/a Leymax Health. Consultas contractuales: legal@leymaxhealth.com. Privacidad: privacy@leymaxhealth.com. Seguridad: security@leymaxhealth.com. Soporte: soporte@leymaxhealth.com. El Cliente puede solicitar la copia del acuerdo aceptado y su evidencia mediante su cuenta o esos canales.
SHA-256: cfdae04ef15b58150041c69afad3a8aa49cb6ab53c243f35a7ed0ad9ae854b16
